Utaite Lover~

sailorenna:

@lastnote_: 歌い手さん二人がコラボして歌うと『そらまふ』とか『かしつき』みたいに二人の名前を組み合わせてコンビ名みたいにされるよね。でもさ、あほの坂田くんは 誰と組んでもヤバいことにならない？例えばluz君と坂田くんが組んだら『あほluz』完全に悪口だ！？逆にしたところで「るすあほ」。ああ……

『うらさか』みたいに坂田の『さか』を使えばいいという方法があった！！でもそれは逃げだよ！！『あほ』がかわいそうだよ！！ちょっとは『あほ』の気持ちになって考えてよ！？

Last Note.: When two utaite do a collab and sing together, their names get combined to form a kind of unit name, like “Soramafu” or Kashitsuki,” right? But no matter who Aho no Sakata-kun does a collab with, doesn’t it come out sounding really bad? For example, if luz-kun and Sakata-kun did a collab together, it’d be “Aholuz (T/N: aho means ‘idiot’ or ‘stupid’ so it would translate to, “Stupid luz”)” That’s a total insult! And if you reverse it, it’s “luzaho (luz is stupid)”. Ahh…..

It’d be better to just use the “Saka” from Sakata like with “Urasaka”!! But that’s just running away!! I feel bad for “Aho”!! You should think of “Aho’s” feelings here!

@sakatandao: たしかにどこにいっても坂田さんで僕のことをあほさんって呼ぶ人は居なかった。優しい世界

Aho no Sakata: Come to think of it, everyone always calls me Sakata-san; no one ever called me Aho-san. What a kind world.

@luzabs: @lastnote_ ラスノさん僕の事あほって言いたいだけでしょ〜(｡-_-｡)

luz: Last Note-san, you just want to call me stupid, right~? (｡-_-｡)

@lastnote_: 一番最初に頭に浮かんだのがluzくんだったんだよ、言わせんな恥ずかしい///

Last Note.: You were the first person that came to mind, luz-kun. Don’t bring it up, it’s embarassing///